“好吧，好吧，對(duì)不起啦?！毙ざ髦缓猛督?；
　　兩人安靜了一會(huì)兒，然后肖恩悄悄地小聲問道；
　　“如果我是被一個(gè)黑人兄弟打劫了呢？我可以用“那個(gè)”詞兒罵他嗎？”
　　“不行。”奧尼斬釘截鐵地說道；
　　“如果我被他開槍打斷了一條腿呢？我可以說嗎？”
　　“不行?！?br/>　　“如果他打斷了我一條腿之后搶走我的錢包還用力踩我的臉呢？”
　　“。。。不行?！?br/>　　“如果他打斷我一條腿，搶走我的錢包，在我臉上跳了一整只踢踏舞，然后在我身上撒尿呢？”
　　“。。。還是不行?！?br/>　　“如果他打斷我一條腿，搶走我的錢包，在我臉上跳了一整只踢踏舞，然后在我身上撒尿，最后用槍指著我的腦袋，逼著我聽說唱音樂然后跟著歌詞哼哼呢？”
　　經(jīng)過弱智一樣的問答，奧尼的心情好了不少；這句話把他逗笑了；
　　他嗤笑了兩聲，然后皺著眉頭瞪了肖恩一眼，不情不愿的點(diǎn)了點(diǎn)頭，“這種情況下你可以說?！?br/>　　“哇。多謝，現(xiàn)在我知道說“黑鬼”這個(gè)詞兒的確切時(shí)機(jī)了?！毙ざ鞴室庹f漏嘴。
　　奧尼可不高興了，他用力拍了一下肖恩的腦袋，“嘿！我剛怎么跟你說的？”
　　肖恩看著他開始笑，奧尼瞪了他幾秒鐘，然后也跟著笑了起來(lái)。
　　一個(gè)英俊的白人帥哥和一個(gè)地獄犬一樣的黑人惡漢站在路邊狂笑，開心的像是兩個(gè)剛剛逃學(xué)的小學(xué)生。
　　“呼，就是嘛。放輕松?！毙ざ餍哿?，拍了拍奧尼的肩膀；“所有問題都有解決方案。”
　　奧尼雙手撐著膝蓋，搖了搖頭；“這次有點(diǎn)嚴(yán)重，肖恩。我不騙你，我不覺得克麗絲能在這個(gè)學(xué)校呆下去了。”
　　肖恩覺得這也不是什么大事兒啊，他相信那個(gè)小惡魔在任何環(huán)境都能過得很好；
　　“那就送她去別的學(xué)校就是了，芭芭拉和尼克上的小學(xué)也不差啊。你看他們現(xiàn)在不也成長(zhǎng)的很不錯(cuò)。”
　　“哦，沒那么簡(jiǎn)單?！眾W尼站直，搖了搖頭；
　　肖恩沒說話，等著他說明情況；他知道奧尼不是那種話說一半留一半的人。
　　奧尼好像在思考如何開口，他沉默了好一會(huì)兒，這才開始說道；
　　“尼克以為我送克麗絲上私立小學(xué)是因?yàn)槲业钠珢?。?！?br/>　　也許他是對(duì)的。
　　以前我和克萊爾都沒有錢，一個(gè)街頭混混，一個(gè)懷孕又失業(yè)的黑人姑娘；你能想象得到這樣的兩個(gè)人在當(dāng)時(shí)的世道有多難混。
　　我們連自己的肚子都填不飽，但是克萊爾堅(jiān)持要生下芭芭拉；她很堅(jiān)決，她希望能成立一個(gè)家庭；于是我答應(yīng)了，開始努力賺錢。
　　一個(gè)街頭混混所說的努力賺錢，也不過就是多接活，非法的活而已。
　　當(dāng)時(shí)我是上哈勒姆的偷車賊，任何人需要黑車來(lái)做臟活，我是他們的第一選擇；因?yàn)槲倚枰X，那段時(shí)間我變得激進(jìn)，魯莽，留下各種蹤跡；
　　在芭芭拉出生后的第三天，警察抓到了我；因?yàn)樗麄冎挥袉为?dú)一個(gè)案子的證據(jù)，所以我被認(rèn)為是初犯而寬大處理，在新新呆了五年。
　　在這個(gè)案子上我是幸運(yùn)的，但是我沒有盡到一個(gè)丈夫和一個(gè)父親的責(zé)任；我只能想象一個(gè)單親母親帶著一個(gè)年幼的女兒是如何在紐約活過這五年的。