鏡中映出的年輕女子沒(méi)有名字，只有個(gè)花名，叫玉版。
　　那是一種牡丹的名字。
　　潔白如玉，清雅高華。
　　女子的容貌正如其名，肌膚賽雪，眉目如畫(huà)。眸光盈盈，柔如一泓秋水。就連托著腮輕輕嘆出那口氣，也有如拂過(guò)心尖的夜風(fēng)般令人憐惜。
　　但這樣一個(gè)女子，卻是一個(gè)青樓名妓。
　　紀(jì)小朵看著鏡子，又嘆了口氣，還是最蠢那種。
　　被個(gè)嫖客哄著說(shuō)跟她私奔，就把自己賣(mài)身存下來(lái)的私房錢(qián)都交給了他，結(jié)果到了約定那天，他卻沒(méi)來(lái)。
　　玉版在約定的地方等了他一天，最后被妓院老板抓回來(lái)，狠狠教訓(xùn)了一頓，當(dāng)天晚上就上了吊，卻到死都沒(méi)有把誘拐她私奔的人供出來(lái)。
　　真是比杜十娘還蠢啊。
　　紀(jì)小朵摸著自己頸上的勒痕，無(wú)言苦笑。
　　是的，如今玉版就是她，她就是玉版。
　　她也不知道應(yīng)該為自己死后穿越又可以重新活一次慶幸，還是應(yīng)該為自己借了玉版這個(gè)么個(gè)尷尬的身份還魂而郁悶。
　　但反正事情已經(jīng)發(fā)生了，多想也沒(méi)用，現(xiàn)在最重要的問(wèn)題是，以后怎么辦？
　　***
　　紀(jì)小朵對(duì)這個(gè)世界的勞動(dòng)制度十分不滿。
　　玉版上了吊，雖然說(shuō)才死就被她頂上了，但身體傷害又沒(méi)有消失，何況她初來(lái)乍到的，想跟這個(gè)身體協(xié)調(diào)同步，也得有個(gè)適應(yīng)期不是么？
　　百花樓的老板竟然只讓她休息了兩天。
　　準(zhǔn)確地說(shuō)，只到第二天下午，那天晚上就讓她見(jiàn)了客。
　　天剛黃昏，丫環(huán)曲粉服侍著紀(jì)小朵洗了澡更了衣，仔細(xì)地打扮起來(lái)，又用香粉細(xì)細(xì)遮了她頸上的淤痕。
　　曲粉一邊替她捯飭，一邊絮絮地勸。何必為了個(gè)沒(méi)良心的男人這么不愛(ài)惜自己，還是安安份份，到時(shí)求了哪個(gè)老爺抬回去做了姨娘也好，自己攢錢(qián)贖了身也好，那才是正經(jīng)出路。
　　小丫頭話說(shuō)得實(shí)誠(chéng)，紀(jì)小朵不由得多打量了她幾眼。
　　曲粉年紀(jì)不大，只十三四歲的樣子，皮膚白凈，長(zhǎng)相卻是普通。這種地方，漂亮一點(diǎn)的小丫頭早早就被調(diào)教好了小姐般供著等著賣(mài)，不會(huì)淪落到做丫環(huán)侍候人。
　　見(jiàn)紀(jì)小朵打量她，曲粉就問(wèn)：“姑娘你是不是又不記得我是誰(shuí)了？”
　　她是前兩天才來(lái)跟著玉版姑娘的。
　　之前侍候玉版的丫頭因?yàn)閹椭莻€(gè)要帶她私奔的嫖客遞消息被處置了，換上穩(wěn)重謹(jǐn)慎的曲粉，一半是服侍，一半是監(jiān)視。
　　玉版被情人拋棄，吃了一頓打，又上了吊，醒來(lái)之后就有點(diǎn)恍惚，常常認(rèn)不清人。
　　大夫說(shuō)她身體已經(jīng)沒(méi)什么問(wèn)題，大概只是精神上受了打擊，過(guò)一陣就好了。
　　老板自然也不在乎，一個(gè)妓女，不記得以前的人也沒(méi)什么大不了，客人也不會(huì)在乎。最重要的是她還是和以前一樣漂亮，那就夠了。